知人が，ATOKの辞書に驚いていました。
「まさと」と変換すると「魔裟斗」がすぐ出てくるとか，ハロプロタレントの名前は一発で出てくるとか，そういうことです。
「もーむす」で変換すると「モー娘。」ってちゃんと「。」まで出てくるようになったのは，もう何年も前の話だったりします。2001年頃にはもうそうなってたはず。PC版だけじゃなくて，携帯電話用のATOK Pocketでも変換されます。ちなみに「みにもに」だと「ミニモニ」も「ミニモニ。」も出てきます。ハロプロ関連固有名詞は必ず最新データがフォローされてる気がする…。
お手元にATOKがある人はやってみてくださいな。
標準辞書のほかに「トレンド辞書」というのも持っているのでそちらで検証すると面白いんですが（標準の変換結果にトレンド辞書を入れることも，外すこともできる），この辞書がかなーーりマメに毎回手入れされています。
J社のATOK辞書チームは若めの女性が多くて，使われそうな固有名詞をニュースなどから拾ってきて，日頃から継続してメンテしてるって言ってました（だいぶ前に取材で聞いた話）。
「らるくあんしえる」で変換すると「L'Arc-en-Ciel」になったり，「みっしぇるがんえれふぁんと」で「thee michelle gun elephant」になったりするので便利。
かつてのように「フロッピー一枚に辞書を収めること」を目標としなくなってからは，基本的に辞書は拡大方向にあるのですが，実は「トレンドじゃない」と判断されると，前のバージョンでは変換された結果が新バージョンでは変換されなくなったりします。ちょっと今いい例が思い出せないんですが，芸能人の名前だと人気のバロメータみたいな感じで，結構面白いです。
ちなみに，ジャストシステム社員の名字と，ジャストの本社がある徳島県の地名については，どんなに難読なものでも一発で変換します（有名な話なのでご存じの方も多いかも）。
「こぐれ」で変換すると「小暮」よりも「古暮」よりも「木檜」が上にくるあたり，ATOKらしいなあと思います。ちなみに木檜サンは，もうジャストシステムを退社した有名な広報さんです（笑）
