相棒に聞いた、ちょっとした話題。
先日、パソコンおたく＆アニメおたくであるところの友人（台湾人）に、あるアニメを強力にプッシュされたのだそうです。どれくらい推薦されたかというと、
「萌え死にそうなくらい良い」
と言われたのだそうで…思わず、「ちょっとまって、『萌え死ぬ』って英語でなんていうの？」って聞き返してしまいましたよ。以下、覚えておくとちょっといいことがあるかもしれない（多分ない）、ayanologのワンポイント英会話です。
"This animation makes me moe to die" というように使うようです。「萌え死にそうなくらいいいアニメ！」…萌えはすっかり国際語なんですねえ。感心しちゃいました、ホント。
この表現、えらく気に入ってしまったので一回くらい使ってみたいんだけど、萌え死ぬくらいグッとくるものって、何があるかなあ〜？
※追記…さらに強まった表現として"make me too moe to die"という表現もあるそうです。いや〜、最強に強まっている（(c)スタパ斎藤）感じですねえｗ
